bottleneck

bottleneck
['bɒtlnek(gɪ'tɑː)]
1) Общая лексика: горлышко бутылки, дефиле, затруднять, испытывать затруднения, критический участок, пробка (в уличном движении), проблема (в экономике и т. п.), проезд, слабое место, создавать затор, создавать пробку, способ игры на гитаре (к струнам прижимают металлическую пластинку или горло бутылки), ставить в трудное положение, труднопроходимый участок, трудность, узкий проход, узкое место, уязвимое место (процесса, системы, технологии), помеха, препятствие, острые проблемы (напр. marginal budgeting for bottleneck -механизм «выделения ограниченных ресурсов на решение острых проблем» (ООН)), проблемное место, ограничивающий фактор
2) Биология: феномен "бутылочного горлышка", этап крайне низкой численности популяции
3) Авиация: узкая зона
4) Морской термин: горло
5) Военный термин: перен затруднение, теснина, узкость, "пробка" (на дороге)
6) Техника: "узкое" место (в каком-л. процессе), горловина, критический элемент, участок дороги, стесняющий движение, сужение (дорожного полотна)
7) Железнодорожный термин: место схождения путей, узкое сечение, критический параметр (ограничивающий пропускную способность системы)
8) Экономика: затруднение, нехватка (каких-либо ресурсов)
9) Артиллерия: бутылочность
10) Дипломатический термин: помеха (в переговорах)
11) Металлургия: заваливание края (металлографического) шлифа
12) Музыка: "гильза", "слайд", (букв. горлышко бутылки) боттлнек
13) Телекоммуникации: ограничение
14) Электроника: узкое горло
15) Вычислительная техника: узкое место (аппаратные или программные элементы, параметры которых ограничивают повышение производительности системы)
16) Нефть: критический параметр
17) Патенты: критический элемент или параметр, узкое место (аппаратные или программные элементы, ограничивающие эффективность системы)
18) Деловая лексика: узкий участок дороги, факторы, тормозящие производственный процесс
19) Сетевые технологии: "узкое место" в системе
20) Автоматика: замедлять транспорт из-за пробки, останавливать транспорт из-за пробки, узкое место производства, транспортная пробка (на предприятии)
21) Контроль качества: узкое место (производства)
22) Макаров: горлышко сосуда
23) Табуированная лексика: заниматься петтингом (игра слов на neck q.v. и bottleneck горлышко бутылки)
24) Безопасность: затор

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "bottleneck" в других словарях:

  • Bottleneck — en métal. Sur les autres projets Wikimedia : « Bottleneck », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un bottleneck est un tube souvent de verre ou de …   Wikipédia en Français

  • bottleneck — bot‧tle‧neck [ˈbɒtlnek ǁ ˈbɑː ] noun [countable] a delay in one stage of a process that makes the whole process slower and more difficult: • He said the company would not be vulnerable to production bottlenecks because it has 10 subcontractors in …   Financial and business terms

  • bottleneck — meaning a holdup or constriction in traffic, dates from the late 19c, and is now used more widely of obstructions in processes of various kinds. Care should be taken to avoid unsuitable elaboration of the image, as in curing or ironing out a… …   Modern English usage

  • bottleneck — [bät′ lnek΄] n. 1. the neck of a bottle 2. any place, as a narrow road, where traffic is slowed up or halted 3. any point at which movement or progress is slowed up because much must be funneled through it [a bottleneck in production] adj. ☆… …   English World dictionary

  • Bottleneck — Bot tle*neck 1. a location or situation in which otherwise rapid progress is impeded. [PJC] 2. a point at which road traffic slows due to congestion or narrowing of the roadway. [PJC] 3. an impasse. [PJC] 4. a narrowing. Syn: constriction.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bottleneck — ottleneck v. t. same as {obstruct}; as, his laziness has bottlenecked our efforts to reform the system. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bottleneck — ottleneck v. i. to become narrower as one approaches a point; said of roads; as, right by the bridge, the road bottlenecks. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bottleneck — index blockade (barrier) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bottleneck — also bttle neck, narrow entrance, spot where traffic becomes congested, 1896; from BOTTLE (Cf. bottle) (n.) + NECK (Cf. neck) (n.). Meaning anything which obstructs a flow is from 1922; the verb in this sense is from 1928 …   Etymology dictionary

  • bottleneck — [n] obstacle barrier, block, blockage, clog, congestion, hindrance, hold up, impediment, jam, obstruction, snag, traffic jam; concepts 470,532,666,674 …   New thesaurus

  • bottleneck — ► NOUN 1) the neck or mouth of a bottle. 2) a narrow section of road or a junction where traffic flow is restricted …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»